Combining weight training with a low-calorie diet boosts weight loss while preserving lean muscle mass that can be lost during aerobic activity, researchers say.